Fix found for those wondering on *MAC* - Assign your buttons 4 & 5 the "Go to Next" and "Go to Previous Folder" respectively. Under * Commands > Navigation * in the
Logitech G PRO X Wireless Dual Mode Professional Grade ESports Gaming Mouse GPW Bullshit King II
How to Fix Logitech G HUB Not Installing in Windows 10 - YouTube
FIX: G Pro wireless not showing in Logitech gaming software